第一回 道士和江匪（1-7）

了。

    雷先道：

    “糟了，别跑！”

    “他熟悉水X且了解此处地形。”

    钢先説的时候，从河的上流传来了一阵怪声。

    钢先回头一看，才发现刚才乘坐的船以猛烈的气势冲了过来。

    船尾坐着的不是别人，正是李秀。

    她道：

    “给我去啊！”

    李秀赶紧把橹cHa入河中，疾力摇动。

    船便向左倾斜船头，直奔船夫逃走的方向而去。

    

    （日文原文）

    不意に、船头が水面に现れる。钢先をじっと见つめていた。

    「おい道士、なぜ俺を狙う。雇い主は谁だ？」

    「それは言えないね」

    「胜手なやつだ！」

    とぼけた钢先に、船头は怒声を発する。そして水中に手を突っ込むと、长い水草をつかんで势いよく投げた。

    それは钢先の不意を突き、头部に络みついた。船头は手缲り寄せて钢先